[無言] 到底誰罵得比較難聽


小弟我剛剛在排隊等待高鐵自由座時
聽到惹旁邊的一個阿罵跟他的朋友說
(以下皆臺語對話)
:今罵齁嘿外省仔都叫蔡英文叫蔡魔鬼,咱以前叫那隻狗仔有叫嘎蝦拍聽嗎?
………
我說阿罵啊
有沒有比較難聽我是不知道啦
但你已經是下意識的發言了是不是XDDDD
你知道我在旁邊憋笑憋得很痛苦嗎
不知道各位大大覺得誰罵得比較難聽呢


※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.23.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1508244876.A.01D.html

garrygt4: 阿嬤已經下意識啦XD 10/17 21:57
chiachizhang: 阿嬤打從內心的呢XD 10/17 22:31
s925407: 代表阿嬤覺得那是事實陳述而不是罵人 10/18 00:02
QQOQ: 五樓臺語不好看不懂 10/18 00:33
saltlake: 請翻譯 10/18 00:50

“現在那個外省人叫蔡英文都叫蔡魔鬼,以前我們叫那隻狗有叫得那麼難聽嗎?”

yu820224: 看來阿嬤是認真的這麼覺得XDD 10/18 00:57
aiuy: 我阿公也都這麼叫XDD 10/18 01:09
web6037: 阿嬤認真這樣嗎哈哈 10/18 02:33

我看她講完完全不笑一副認真樣

ru486: XDDDDDDD 10/18 10:23
rainyday013: 建議中文翻譯也打一下 10/18 10:58

謝謝提醒~已翻譯在五樓回覆

i9100: 『我們以前叫那隻狗有叫這麼難聽嗎?』 10/18 13:55

感謝大大XD

saltlake: 哪隻狗? 10/18 14:43
AlcoNic: 樓上,她指馬英九 10/18 15:40

※ 編輯: wangada (140.117.247.209), 10/18/2017 19:33:02
※ 編輯: wangada (140.117.247.209), 10/18/2017 19:33:30
※ 編輯: wangada (140.117.247.209), 10/18/2017 19:33:56
※ 編輯: wangada (140.117.247.209), 10/18/2017 19:35:25