[新聞] 大師陳錫煌操偶 祕技全都錄


新聞來源:
http://www.chinatimes.com/newspapers/20171219000798-260115

大師陳錫煌操偶 祕技全都錄

2017年12月19日 04:09 中國時報 陳淑芬、李欣恬/綜合報導

照片來源1:
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2017-12-19/656/b16a00_p_01_02.jpg

掌中戲大師陳錫煌生氣蓬勃,
為布袋戲傳習紮根不遺餘力。
(本報資料照)

照片來源2:
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2017-12-19/656/b16a00_p_01_03.jpg

「走入布袋戲」展出內容可分為數位戲台和虛擬實境兩區域,
在數位戲台裡,
觀眾有如電玩遊戲般可以先選好布袋戲的角色,
選完角色就可戴上智能手套,
遵循影像裡的大師手勢,
隔空操控系統裡的3D動畫戲偶,
藉此掌握布袋戲操偶的基本技巧,
系統還能即時校準手勢是否標準,
給予評分。
(文化部文化資產局提供)

透過科技協助,
大小朋友都可以學習大師的布袋戲操偶技術。
文化部文化資產局推出「走入布袋戲」展,
將布袋戲國寶大師陳錫煌的操偶手勢拍攝記錄下來,
轉化成虛擬動畫教學,
昨(18)日邀請陳錫煌與藝生到場演出布袋戲《武松打虎》精彩片段,
為展出熱鬧開場。

手部動作 存入電腦系統

陳錫煌表示,
手部動作是演好布袋戲的關鍵,
以前為了讓學生看清楚細節,
還特別製作透明戲偶,
現在則是與時俱進,
操偶的手勢都被轉換成數位記錄,
保留在電腦系統裡,
讓學習更便利,
「這些手勢的細部動作,
通通被拍了下來,
大家可以看得更清楚,
一起來學習。」

現年87歲的陳錫煌,
是已故布袋戲大師李天祿之子,
他將台灣南北布袋戲技藝融會貫通,
同時也是國內唯一獲文化部頒發
「重要傳統表演藝術布袋戲保存者」、
「古典布袋戲偶衣飾盔帽道具製作技術保存者」
兩項肯定的傳統藝師,
年歲已高,
推廣布袋戲仍不遺餘力。

隔空操控 為你校準評分

「走入布袋戲」展出內容可分為數位戲台和虛擬實境兩區域,
在數位戲台裡,
觀眾有如電玩遊戲般可以先選好布袋戲的角色,
選完角色就可戴上智能手套,
遵循影像裡的大師手勢,
隔空操控系統裡的3D動畫戲偶,
藉此掌握布袋戲操偶的基本技巧,
系統還能即時校準手勢是否標準,
給予評分。

在虛擬實境區,
民眾可戴上VR眼鏡,
欣賞由陳錫煌親自操偶拍攝的經典布袋戲《武松打虎》3D版演出,
有如身歷其境,
走進武松和猛虎搏鬥的場景。

陳錫煌表示,
目前數位戲台所展示的是基本技巧,
他鼓勵民眾先掌握好基本元素,
若有興趣,
可以再多深入研究、學習,
「如果有人願意學習,
我都很樂意教學。」

「走入布袋戲」現正於台中文化創意產業園區,
文化資產行政暨育成中心1樓成果展示室展出,
展期至2018年12月16日。

(中國時報)


※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.111.2
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1513665653.A.D6E.html

alleninwar: 推大師 12/19 16:41