#求檢討 一段英文對話


A: Grace B: Jessies C: Helen D: Jenny
A:Can I your attention please? OK, let’s start now. We will select the model for this ad ,Jessies,what’s your opinion?
(C.9,P.57).
B: OK.Grace. I like Jolin Tsai, She’s outgoing and attractive. (C.9,P.54).
A:OK. Helen ,what do you think? (C.9,P.57).
C:I’m sorry,but I disagree. It’s really attractive. But She is too young.
A: So that’s one definite”yas” and one definite”no”.What about you, jenny?
D: I agree with Jessies. She is very focused image.Entertainer’s image is very important.
A: OK, two agree ,She was selected as the new model.
這個是我編的一段小對話
想請大家幫我看看用法有沒有錯
英文不好請各位神人包容指教了😅😅
喜歡 2回應 11收藏文章追蹤文章回文

共 11 則回應


8

你可以先貼中文嗎 看不懂你在打什麼

11

從開頭念起來就不協調但我不知道怎麼改…坐等外語系

5

我的英文也不太好 可是我儘量幫忙
A: Can I have your attention please? Okay, lets start now. We will be selecting a model for this ad. So Jessies, who do you think is the most suitable model for the advertisment?
B: In my opinion, I think Jolin tsai would be a good candidate because she is outgoing and also an attractive person. (我覺得like 顯得有點偏向自己的喜好。 這個看個人的看法,別人可能覺得可以)
A: That sounds reasonable (與其說OK,可以加附和的句子) Helen, what do you think?
C: Unfortunately I disagree with Jessies’s opinion(我覺得因為不符合意見而道歉有點⋯ 所以直接說 我不太贊成)She is really attractive, but i believe she is too young for this ad.
A: hm, so the opinion is divided between them. (我不太清楚,你的句子感覺是對的 可是有點怪?不知道該怎麼做 所以就亂寫😅有錯請見諒)What about you, Jenny?
D:I agree with jessies. I think she has a good image. (我不知道你要表達的是什麼意思)I believe an entertainer’s (覺得model 比較適合,entertainer 有其他意思)image is very important.
我覺得大致上明白她們說什麼 只是不太順暢。 我加的東西只是讓它比較順 其他人可能會跟我不一樣
有錯請見諒 😔😔😔

9

直接說中文我幫你翻好了…

4

can I your attention please
→Pay attention,please.
如果妳原意是想叫人家專心聽你講話的話…😂

0

B3 good image那邊應該是想表達她很上相吧

1

對不起😭😭英文程度真的超級糟糕的
因為老師要我們套用這段9.4的問答方式
設計一段對話是在提出意見討論的
我想表達的大概是在選廣告麻豆
然後然後 B提出喜歡蔡依林然後敘述優點
C則持反對態度提出不適合的原因
D是要去附和B然後同意
最後選擇了蔡依林作為廣告的代言人

0

fantastic指的是:很棒的
a bit是:有點
First impression:第一印象
Not Impressed with the design:沒有被某物的設計驚艷到

0

覺得原po應該是想表示
A: 可以聽我說一下嗎?很好,那我們開始吧,我們要選出廣告的模特,B有甚麼想法嗎?
B: 嗯,A我認為蔡適合,因為他外向且有吸引力
A: 蠻合理的,那C覺得呢?
C: 我不覺得蔡適合耶,因為她太年輕了
A: 呃,現在意見分歧了
D: 我認同B因為蔡形象好,模特的形象非常重要
A: 好的,贊成的有兩票,因此蔡被選為此次模特
以上綜合下面回文參考所翻的😂😂

1

Yaaasssss

0

B9 對!!你懂我
馬上回應搶第 12 樓…